And , visiting his own wishes and dreams upon her , he had never doubted she wanted to do the same until she had turned on him like a goaded cat , at Justine 's birth . Even then , after the anger and hurt died in him , he had attributed her behavior to the pain she had gone through , spiritual more than physical .
И, насылая на нее свои собственные желания и мечты, он никогда не сомневался, что она хочет сделать то же самое, пока она не отвернулась от него, как подстрекаемая кошка, при рождении Жюстин. Даже тогда, после того как гнев и боль умерли в нем, он приписал ее поведение боли, которую она пережила, скорее духовной, чем физической.