When old Rob 's car came sputtering along the road Meggie was at her station on the cottage veranda , hand raised in the signal that everything was fine and she needed nothing . He stopped in the usual spot to reverse , but before he did so a man in shorts , shirt and sandals sprang out of the car , suitcase in hand .
Когда машина старого Роба, шипя, проехала по дороге, Мегги стояла на своем посту на веранде коттеджа, подняв руку в знак того, что все в порядке и ей ничего не нужно. Он остановился на обычном месте, чтобы дать задний ход, но прежде чем он это сделал, из машины выскочил мужчина в шортах, рубашке и сандалиях с чемоданом в руке.