Колин Маккалоу

" Where is she ? " he asked then in a perfectly normal voice , throwing the second stub over the veranda railing after the first .

"Где она?" — спросил он тогда совершенно нормальным голосом, бросая второй окурок через перила веранды вслед за первым.