Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" Oh , a very long time , I think . There are war rumbles in Europe , though it seems so far away up here . The Church in Rome needs every diplomat she has , and thanks to Cardinal di Contini-Verchese I 'm classified as a diplomat . Mussolini is closely allied to Hitler , birds of a feather , and somehow the Vatican has to reconcile two opposing ideologies , Catholicism and Fascism . It wo n't be easy . I speak German very well , learned Greek when I was in Athens and Italian when I was in Rome . I also speak French and Spanish fluently . " He sighed .

— О, я думаю, очень долго. В Европе гремит война, хотя здесь она кажется такой далекой. Церкви в Риме нужны все дипломаты, которые у нее есть, и благодаря кардиналу ди Контини-Верчезе я классифицирован как дипломат. Муссолини тесно связан с Гитлером, одним словом, и каким-то образом Ватикан должен примирить две противоположные идеологии, католицизм и фашизм. Это будет нелегко. Я очень хорошо говорю по-немецки, выучил греческий, когда был в Афинах, и итальянский, когда был в Риме. Я также свободно говорю по-французски и по-испански». Он вздохнул.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому