" At the moment I 'm not an archbishop , only a priest on a wellearned holiday , so you can call me Ralph . Is this the little thing caused Meggie so much trouble when I was here last ? May I have her ? I think I can manage to hold the bottle at the appropriate angle . "
"В данный момент я не архиепископ, а всего лишь священник в заслуженном отпуске, так что можете называть меня Ральф. Это та мелочь, которая доставила Мэгги столько неприятностей, когда я был здесь в прошлый раз? Можно мне ее? Думаю, мне удастся держать бутылку под нужным углом».