Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Anne stuck the rubber in her mouth and got enough breath back to speak . " Well , Your Grace , this is a surprise ! " Her eyes slid over him , amused . " I must say you do n't exactly look like an archbishop . Not that you ever did , even in the proper togs . I always imagine archbishops of any religious denomination to be fat and self-satisfied . "

Энн сунула резинку в рот и смогла заговорить. — Что ж, ваша светлость, это сюрприз! Ее глаза весело скользнули по нему. — Должен сказать, что ты не совсем похож на архиепископа. Не то, чтобы вы когда-либо делали это, даже в надлежащем костюме. Я всегда представляю себе архиепископов любой религиозной конфессии толстыми и самодовольными».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому