She settled in a cane chair , took the baby from Nancy and began to feed her from the bottle of Lactogen Nancy had warmed . It was very pleasant , life was very pleasant ; she had done her best to make Luke see sense , and if she had failed , at least it meant Meggie and Justine would remain at Himmelhoch a while longer . She had no doubt that eventually Meggie would realize there was no hope of salvaging her relationship with Luke , and would then return to Drogheda . But Anne dreaded the day .
Она устроилась в тростниковом кресле, взяла ребенка у Нэнси и стала кормить ее из согретой Нэнси бутылочки с лактогеном. Это было очень приятно, жизнь была очень приятной; она сделала все возможное, чтобы Люк понял это, и если она потерпела неудачу, это означало, по крайней мере, что Мегги и Жюстин еще некоторое время останутся в Химмельхохе. Она не сомневалась, что в конце концов Мегги поймет, что надежды на спасение ее отношений с Люком нет, и вернется в Дроэду. Но Энн боялась этого дня.