Anne put Justine on the bed and burst into tears . God damn all men but Luddie , God damn them ! Was it the soft , sentimental , almost womanish streak in Luddie made him capable of loving ? Was Luke right ? Was it just a figment of women 's imaginations ? Or was it something only women were able to feel , or men with a little woman in them ? No woman could ever hold Luke , no woman ever had . What he wanted no woman could ever give him .
Энн положила Жюстин на кровать и расплакалась. Будь прокляты все мужчины, кроме Ладди, будь они прокляты! Была ли это мягкая, сентиментальная, почти женская черта Ладди, которая сделала его способным любить? Был ли Люк прав? Было ли это всего лишь плодом женского воображения? Или это могли чувствовать только женщины или мужчины с маленькой женщиной внутри? Ни одна женщина не могла удержать Люка, никогда не удавалось. То, чего он хотел, ни одна женщина не могла ему дать.