You 're going to have to content yourself with Luke , and Luke 's children . By hook or by crook you 're going to wean Luke from the wretched sugar , and live with him out where there are n't even any trees . You 're going to tell the Gilly bank manager that your future income stays in your own name , and you 're going to use it to have the comforts and conveniences in your treeless home that Luke wo n't think to provide for you . You 're going to use it to educate Luke 's children properly , and make sure they never want .
Тебе придется довольствоваться Люком и детьми Люка. Всеми правдами и неправдами ты отвыкнешь Люка от убогого сахара и будешь жить с ним там, где даже деревьев нет. Вы собираетесь сказать управляющему банком Джилли, что ваш будущий доход останется на ваше имя, и вы собираетесь использовать его, чтобы иметь комфорт и удобства в своем доме без деревьев, которые Люк и не подумает предоставить вам. Ты собираешься использовать его, чтобы правильно воспитать детей Люка и убедиться, что они никогда не захотят.