Accept it , Meggie Cleary . Meggie O'Neill . The someone you want is Ralph de Bricassart , and you just ca n't have him . Yet as a man he seems to have ruined you for anyone else . All right , then . Assume that a man and the someone to love ca n't occur . It will have to be children to love , and the love you receive will have to come from those children . Which in turn means Luke , and Luke 's children .
Прими это, Мегги Клири. Мегги О'Нил. Кто-то, кого вы хотите, это Ральф де Брикассар, и вы просто не можете его получить. Но как мужчина он, кажется, погубил тебя ради кого-то другого. Тогда все в порядке. Предположим, что мужчина и тот, кого можно любить, не могут возникнуть. Это должны быть дети, чтобы любить, и любовь, которую вы получаете, должна исходить от этих детей. Что, в свою очередь, означает Люка и детей Люка.