Yes , Meggie was glad she went . But she did n't yearn to go again , or make friends with the couple Rob brought along . She immersed herself in the sea , and walked , and lay in the sun . Curiously enough , she did n't even miss having books to read , for there always seemed to be something interesting to watch .
Да, Мегги была рада, что поехала. Но ей не хотелось ехать снова или подружиться с парой, которую привел с собой Роб. Она погрузилась в море, и гуляла, и лежала на солнышке. Как ни странно, она даже не скучала по книгам для чтения, потому что всегда находилось что-то интересное, что можно было бы посмотреть.