Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Left alone while Rob sped back to his suspicious Missus , Meggie unpacked and surveyed her domain . The big double bed was a great deal more comfortable than her own nuptial couch had been . But then , this was a genuine honeymoon paradise and the one thing its clients would demand was a decent bed ; the clients of the Dunny pub were usually too drunk to object to herniating springs . Both the refrigerator and the overhead cupboards were well stocked with food , and on the counter stood a great basket of bananas , passionfruit , pineapples and mangoes . No reason why she should n't sleep well , and eat well .

Оставшись одна, пока Роб мчался обратно к своей подозрительной миссис, Мэгги распаковала вещи и осмотрела свои владения. Большая двуспальная кровать была намного удобнее, чем ее собственный свадебный диван. Но с другой стороны, это был настоящий рай для медового месяца, и единственное, чего требовали его клиенты, — это приличная кровать; клиенты паба «Данни» обычно были слишком пьяны, чтобы возражать против грыжи пружин. И холодильник, и верхние шкафы были забиты продуктами, а на прилавке стояла большая корзина с бананами, маракуйей, ананасами и манго. Нет причин, почему она не должна хорошо спать и хорошо есть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому