Far out was more white spray where the ocean broke in dazzling lace on the edges of the lagoon reef , but within the coral 's embrace the water was still and calm , a polished silver mirror tinged with bronze .
Вдалеке виднелись еще белые брызги там, где океан сверкающим кружевом разбивался о края лагунного рифа, но в объятиях кораллов вода была неподвижна и спокойна, полированное серебряное зеркало с бронзовым оттенком.