They hurtled with the careless speed natural to the only car on Matlock down a narrow road of crunchy coral bones , through palms and thick undergrowth with a tall hill rearing to one side , perhaps four miles across the island 's spine .
Они мчались с небрежной скоростью, естественной для единственного автомобиля на Мэтлоке, по узкой дороге, усыпанной хрустящими коралловыми костями, через пальмы и густой подлесок с высоким холмом, вздымающимся в одну сторону, примерно на четыре мили по хребту острова.
