" Tide 's out , or you 'd have had a rougher trip . See the mist in the east ? That 's the edge of the Great Barrier Reef itself . Here on Matlock we hang onto it by the skin of our teeth ; you 'll feel the island shaking all the time from the pounding out there . " He helped her into a car . " This is the windward side of Matlock -- a bit wild and unwelcome looking , eh ? But you wait until you see the leeward side , ah ! Something like , it is . "
«Отлив закончился, иначе у тебя было бы более тяжелое путешествие. Видишь туман на востоке? Это край самого Большого Барьерного рифа. Здесь, на Мэтлоке, мы цепляемся за него изо всех сил; вы почувствуете, как остров все время трясется от ударов снаружи». Он помог ей сесть в машину. «Это наветренная сторона Мэтлока — выглядит немного дико и неприятно, а? Но ты подожди, пока не увидишь подветренную сторону, ах! Что-то вроде того».