A jetty on spindling piles doddered literally half a mile out across the reef exposed by low tide , behind it a high , craggy coastline which did n't fit in with Meggie 's expectations of tropical splendor . An elderly man stood waiting , helped her from ship to jetty , and took her cases from a crewman .
Буквально в полумиле от рифа, обнажившегося во время отлива, виляла пристань на тонких сваях, а за ней виднелась высокая скалистая береговая линия, которая не соответствовала представлениям Мегги о тропическом великолепии. Пожилой мужчина ждал, помог ей с корабля на пристань и забрал чемоданы у матроса.