Luke stayed away . Meggie had written to him repeatedly , but he neither answered nor came to see his child . In a way she was glad ; she would n't have known what to say to him , and she did n't think he would be at all entranced with the odd little creature who was his daughter . Had Justine been a strapping big son he might have relented , but Meggie was fiercely glad she was n't . She was living proof the great Luke O'Neill was n't perfect , for if he was he would surely have sired nothing but sons .
Люк остался в стороне. Мегги неоднократно писала ему, но он не отвечал и не приходил повидаться с ребенком. В некотором смысле она была рада; она не знала бы, что ему сказать, и она не думала, что он был бы очарован странным маленьким существом, которое было его дочерью. Будь Жюстин рослым сыном, он, возможно, смягчился бы, но Мегги была безумно рада, что это не так. Она была живым доказательством того, что великий Люк О'Нил не был совершенен, потому что, если бы он был таковым, он, несомненно, произвел бы на свет только сыновей.