Luddie and Anne never dreamed Meggie did not adore Justine , that she felt less for Justine than she had for any of her mother 's younger babies . Whenever Justine cried Meggie was right there to pick her up , croon to her , rock her , and never was a baby drier or more comfortable . The strange thing was that Justine did n't seem to want to be picked up or crooned over ; she quieted much faster if she was left alone .
Ладди и Энн и представить себе не могли, что Мегги не обожает Жюстин, что она чувствует к Жюстин меньше, чем к любому из младших детей своей матери. Всякий раз, когда Жюстин плакала, Мегги была рядом, чтобы взять ее на руки, напевать ей, качать ее, и никогда еще ребенок не был более сухим или более удобным. Странно было то, что Жюстин, похоже, не хотелось, чтобы ее брали на руки или напевали; она затихала гораздо быстрее, если ее оставляли одну.