Luke never bothered to answer the telegram informing him he was the proud father of a five-pound girl named Justine . Slowly Meggie got better , and the baby began to thrive . Perhaps if Meggie could have managed to feed her she might have developed more rapport with the scrawny , bad-tempered little thing , but she had absolutely no milk in the plenteous breasts Luke had so loved to suck . That 's an ironic justice , she thought .
Люк так и не удосужился ответить на телеграмму, в которой сообщалось, что он гордый отец пятифунтовой девочки по имени Жюстин. Медленно Мегги поправлялась, и ребенок начал развиваться. Возможно, если бы Мегги смогла накормить ее, у нее, возможно, сложилось бы больше взаимопонимания с тощей, раздражительной малышкой, но у нее совершенно не было молока в обильных грудях, которые Люк так любил сосать. «Это ироническое правосудие», — подумала она.