Down went the corners of her mouth again , up shone that tense , glittering fierceness with the tang of hate in it . " An image , a thought ! A human image and thought ! Yes , that 's right , that 's all I am to you ! You 're nothing but a romantic , dreaming fool , Ralph de Bricassart ! You have no more idea of what life is all about than the moth I called you ! No wonder you became a priest ! You could n't live with the ordinariness of life if you were an ordinary man any more than ordinary man Luke does !
Уголки ее рта снова опустились вниз, вверх засияла эта напряженная, сверкающая ярость с привкусом ненависти. «Образ, мысль! Человеческий образ и мысль! Да, верно, это все, что я для тебя! Ты всего лишь романтичный, мечтательный дурак, Ральф де Брикассар! У тебя не больше представления о том, что такое жизнь, чем у мотылька, которого я назвала тобой! Неудивительно, что ты стал священником! Вы не смогли бы жить с обыденностью жизни, если бы были обычным человеком, не более, чем обычный человек Люк!