" Yes , I remember . " The life had gone out of her voice , the hard light out of her eyes . They stared at him now like a soul without hope , as expressionless and glassy as her mother 's .
"Да, я помню." Жизнь ушла из ее голоса, жесткий свет ушел из ее глаз. Теперь они смотрели на него, как душа без надежды, такая же бесстрастная и остекленевшая, как у ее матери.
