Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" I do n't think she likes life much , " Meggie said with an answering smile . How much older he looked ! As fit and supple as ever , but immeasurably older . She turned her head to Anne and Luddie , and held out her other hand . " My dear good friends ! Whatever would I have done without you ? Have we heard from Luke ? "

— Я не думаю, что она очень любит жизнь, — сказала Мегги с ответной улыбкой. Насколько старше он выглядел! Такая же подтянутая и гибкая, как всегда, но неизмеримо постаревшая. Она повернула голову к Энн и Ладди и протянула другую руку. «Дорогие мои добрые друзья! Что бы я без тебя делал? Мы слышали что-нибудь от Луки?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому