" Well , it 's over , " he said with some satisfaction . " Meggie 's got a long road ahead of her , but she 'll be all right , God willing . And the baby is a skinny , cranky , five-pound girl with a whopping great head and a temper to match the most poisonous red hair I 've ever seen on a newborn baby . You could ' t kill that little mite with an axe , and I know , because I nearly tried . "
— Ну, все кончено, — сказал он с некоторым удовлетворением. «Мегги предстоит долгий путь, но с ней все будет в порядке, даст Бог. А малышка — тощая, капризная, пятифунтовая девочка с колоссально большой головой и характером, сравнимым с самыми ядовито-рыжими волосами, которые я когда-либо видел у новорожденного ребенка. Вы не смогли бы убить этого маленького клеща топором, и я знаю, потому что я почти пытался.