Колин Маккалоу

" I 'd heard that was an old wives ' tale , " said the Archbishop mildly .

— Я слышал, что это бабушкины сказки, — мягко сказал архиепископ.