When the tale was done he sighed , and shifted his gaze to their anxious faces . " Well , it seems we must help her , since Luke will not . If Luke truly does n't want her , she 'd be better off back on Drogheda . I know you do n't want to lose her , but for her sake try to persuade her to go home . I shall send you a check from Sydney for her , so she wo n't have the embarrassment of asking her brother for money . Then when she gets home she can tell them what she likes . " He glanced toward the bedroom door and moved restlessly . " Dear God , let the child be born ! "
Закончив рассказ, он вздохнул и перевел взгляд на их встревоженные лица. "Ну, кажется, мы должны помочь ей, так как Люк этого не сделает. Если Люк действительно не хочет ее, ей лучше вернуться в Дроэду. Я знаю, ты не хочешь ее потерять, но ради нее попробуй уговорить ее вернуться домой. Я пришлю тебе чек из Сиднея для нее, чтобы она не стеснялась просить у брата денег. Потом, когда она вернется домой, она сможет сказать им, что ей нравится». Он взглянул на дверь спальни и беспокойно зашевелился. "Боже мой, пусть ребенок родится!"