She dragged herself out of the ghastly dream into which she had sunk , past caring , and saw the beloved face close to hers , the strong black hair with two white wings in its darkness now , the fine aristocratic features a little more lined , more patient if possible , and the blue eyes looking into hers with love and longing .
Она вырвалась из кошмарного сна, в который погрузилась безразлично, и увидела любимое лицо рядом с собой, сильные черные волосы с двумя белыми крыльями в темноте, прекрасные аристократические черты лица, чуть более морщинистые, более терпеливые. если возможно, и голубые глаза, смотрящие в нее с любовью и тоской.