Anne had never intended to deny him . " Come along , Your Grace , through here , please . " And as she shuffled slowly between her two sticks she kept thinking : Is the house clean and tidy ? Have I dusted ? Did we remember to throw out that smelly old leg of lamb , or is it all through the place ? What a time for a man as important as this one to come calling ! Luddie , will you never get your fat arse off that tractor and come in ? The boy should have found you hours ago !
Энн никогда не собиралась отказывать ему. — Проходите, ваша милость, сюда, пожалуйста. И, медленно шаркая между двумя палками, она все время думала: в доме чисто и опрятно? Я запылился? Мы не забыли выбросить эту вонючую старую баранью ногу, или она повсюду? Какое время для такого важного человека, как этот, чтобы позвонить! Ладди, ты никогда не поднимешь свою толстую задницу с этого трактора и не войдешь? Мальчик должен был найти тебя несколько часов назад!