Then she saw that he had n't succeeded in stopping feeling at all , only disciplined it to a doglike abjection at the back of his thinking mind . His eyes were so blue she felt she drowned in them , and what she saw in them now made her wonder what Meggie was to him , and what he was to Meggie .
Потом она увидела, что ему вовсе не удалось остановить чувство, а лишь приучил его к собачьему отвращению на задворках своего мыслящего разума. Его глаза были такими голубыми, что ей казалось, что она утонула в них, и то, что она увидела в них теперь, заставило ее задуматься о том, кем Мегги была для него и кем он был для Мегги.