The taxi drew up ; to Anne 's surprise the driver got out and went to the back door to open it for his passenger . Joe Castiglione , who ran Dunny 's sole taxi , was n't usually given to such courtesies .
Такси подъехало; к удивлению Энн, водитель вышел и подошел к задней двери, чтобы открыть ее для своего пассажира. Джо Кастильоне, управлявший единственным такси Данни, обычно не отличался такими любезностями.
