" It 's a long , hard business for the little woman . First babies are rarely easy , but this one 's not lying well and she just drags on without getting anywhere . If she was in Cairns she could have a Caesarean , but that 's out of the question here . She 'll just have to push it out all by herself . "
«Это долгое и трудное дело для маленькой женщины. Первые детки редко бывают легкими, а этот нехорошо лжет и просто тащится, никуда не двигаясь. Если бы она была в Кэрнсе, ей сделали бы кесарево сечение, но здесь об этом не может быть и речи. Ей просто придется вытолкнуть все это самой».