Cursing the whims of fate and the determination of babies , Doc Smith hurried out from Dungloe in his battered car with the local midwife in the back an as much equipment as he could carry from his little cottage hospital . No use taking her there ; he could do as much for her at Himmelhoch . But Cairns was where she ought to be .
Проклиная капризы судьбы и решимость младенцев, Док Смит поспешил из Данглоу на своей потрепанной машине с местной акушеркой в кузове и с таким количеством оборудования, которое он мог увезти из своей маленькой коттеджной больницы. Бесполезно везти ее туда; то же самое он мог бы сделать для нее в Химмельхохе. Но Кернс был там, где ей и следовало быть.