The only trouble was the baby was n't sitting well , whether because of the heat or her unhappiness Meggie did n't know . The morning sickness was all day , and persisted long after it should have stopped ; in spite of her very slight weight gain she began to suffer badly from too much fluid in the tissues of her body , and her blood pressure went up to a point at which Doc Smith became apprehensive .
Единственная проблема заключалась в том, что ребенок плохо сидел, то ли из-за жары, то ли из-за своего несчастья, Мегги не знала. Утренняя тошнота длилась весь день и продолжалась еще долго после того, как должна была прекратиться; несмотря на ее очень небольшое увеличение веса, она начала сильно страдать от слишком большого количества жидкости в тканях ее тела, и ее кровяное давление поднялось до такой степени, что Док Смит встревожился.