Колин Маккалоу

" Oh , what does it matter ? " she asked wearily . " If you mean you 're not going to hurt me , all right ! "

"О, какое это имеет значение?" — устало спросила она. — Если ты имеешь в виду, что не причинишь мне вреда, то ладно!