Колин Маккалоу

" No , " she lied . Which was true about French letters , at any rate ; she could not remember ever seeing a mention of them .

— Нет, — солгала она. Что, во всяком случае, верно для французских букв; она не могла припомнить, чтобы когда-либо видела упоминание о них.