" So it looks like we do n't have to wait until the end of the year for our holiday , Meg . I ca n't go back to the cane until I 'm one hundred percent fit , and the best way to make sure I am is to have a decent holiday . So I 'll be along in a week or so to pick you up . We 're going to Lake Eacham on the Atherton Tableland for a couple of weeks , until I 'm well enough to go back to work . "
«Похоже, нам не нужно ждать до конца года отпуска, Мэг. Я не могу вернуться к тростям, пока не буду в форме на все сто процентов, и лучший способ убедиться в этом — провести достойный отпуск. Так что я буду через неделю или около того, чтобы забрать тебя. Мы собираемся на пару недель к озеру Ичем на плоскогорье Атертон, пока я не поправлюсь достаточно, чтобы вернуться к работе».