Meggie laid the letter down . He knew , he knew ! At last he knew . What had he thought , how much had it grieved him ? And why had he pushed her to do this ? It had n't made things any better . She did n't love Luke , she never would love Luke . He was nothing more than a substitute , a man who would give her children similar in type to those she might have had with Ralph de Bricassart . Oh , God , what a mess !
Мэгги отложила письмо. Он знал, он знал! Наконец-то он знал. Что он думал, как сильно это его огорчало? И почему он подтолкнул ее к этому? Это не улучшило ситуацию. Она не любила Люка, она никогда не полюбит Люка. Он был не более чем заменой, человеком, который подарит ей детей, похожих по типу на тех, что у нее могли быть с Ральфом де Брикассаром. О, Боже, какой беспорядок!