" Oh , Meg ! " he said helplessly . " Look , sweetheart , it wo n't be forever , I promise ! And this summer I 'm going to take you to Sydney with me , word of an O'Neill ! Arne 's aunt has a flat coming vacant in her house , and we can live there for three months , have a wonderful time ! Bear with me another year or so in the cane , then we 'll buy our property and settle down , eh ? "
— О, Мэг! — сказал он беспомощно. «Послушай, милая, это не навсегда, обещаю! И этим летом я возьму тебя с собой в Сидней, слово О'Нила! У тёти Арне освободилась квартира в её доме, и мы можем пожить там три месяца, прекрасно провести время! Потерпи еще годик в тростнике, а потом мы купим нашу собственность и остепенимся, а?