Down went the crossed swords on the floor ; two men in Clan MacDonald of Sleat kilts raised their arms above their heads , hands flicked over like ballet dancers , and very gravely , as if at the end the swords would be plunged into their breasts , began to pick their delicate way through , between , among the blades .
Скрещенные мечи упали на пол; двое мужчин из клана Макдональдов из сланцевых килтов подняли руки над головами, взмахнули руками, как артисты балета, и очень серьезно, словно в конце концов мечи воткнут им в грудь, начали деликатно пробираться сквозь, между, среди лопаток.