Then there were the things which sprang from her own nature : that stubborn , stiff-necked pride , and the niggling conviction that the situation was as much her fault as Luke 's . If there was n't something wrong with her , Luke might have behaved far differently .
Кроме того, были вещи, проистекавшие из ее собственной натуры: эта упрямая, упрямая гордость и кропотливое убеждение, что в сложившейся ситуации виновата не только она, но и Люк. Если бы с ней не было что-то не так, Люк мог бы вести себя совсем по-другому.