He was so upset he did n't do what he had intended to do when he led her under the house , namely kiss her . Instead he gave her a casual smack on the bottom which hurt a little too much to be casual , and set off down the road to the spot where he had left his bike propped against a tree . He had pedaled twenty miles to see her rather than spend money on a rail motor and a bus , which meant he had to pedal twenty miles back .
Он был так расстроен, что не сделал того, что намеревался сделать, когда вел ее под дом, а именно поцеловал ее. Вместо этого он небрежно шлепнул ее по попе, что было слишком больно, чтобы быть небрежным, и направился по дороге к тому месту, где он оставил свой велосипед, прислоненный к дереву. Он проехал двадцать миль, чтобы увидеть ее, вместо того чтобы тратить деньги на мотор и автобус, а это означало, что ему придется крутить педали двадцать миль назад.