In the month of her stay at Himmelhoch she had n't felt really well for one single day ; she did n't want to eat , she suffered bouts of painful diarrhea , she seemed dogged by lethargy and could n't shake it off . Not used to feeling anything but tiptop well , the vague malaise frightened her .
За месяц своего пребывания в Химмельхохе она ни дня не чувствовала себя хорошо; она не хотела есть, у нее были приступы болезненного поноса, ее, казалось, преследовала вялость, и она не могла избавиться от нее. Не привыкшая чувствовать ничего, кроме хорошего самочувствия, смутное недомогание испугало ее.