Ludwig Mueller was Australian-born , but his German heritage was clearly on him : the beefy red complexion not able to cope with beer and sun combined , the square grey head , the pale-blue Baltic eyes . He and his wife liked Meggie very much , and counted themselves fortunate to have acquired her services . Especially was Luddie grateful , seeing how much happier Anne was since that goldy head had been glowing around the house .
Людвиг Мюллер был австралийцем по происхождению, но его немецкое происхождение явно было на нем: мясистое красное лицо, не способное справиться с пивом и солнцем вместе взятые, квадратная седая голова, бледно-голубые балтийские глаза. Он и его жена очень любили Мегги и считали себя счастливыми, что воспользовались ее услугами. Особенно Ладди был благодарен, видя, насколько счастливее стала Энн с тех пор, как эта золотая голова светилась по всему дому.