Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

He would sit on the edge of his cot feeling the ribbed , corded muscles of his arm swell , look at the horny , scarred palms of his hands , the tanned length of his beautifully structured legs , and smile . A man who could do this and not only survive but like it was a man . He wondered if the King of England could say as much .

Он садился на край своей койки, чувствуя, как набухают ребристые, жилистые мышцы его руки, смотрел на мозолистые, покрытые шрамами ладони, на загорелую длину своих красиво сложенных ног и улыбался. Человек, который мог это сделать и не только выжить, но и стать мужчиной. Он задавался вопросом, мог ли король Англии сказать то же самое.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому