Had he dreamed what he was in for he would never have wasted his essence on Meggie ; she had become a withered , unwanted and unwelcome idea in the back of his mind , shelved . He knew he would never have anything for her while he cut the cane .
Если бы ему приснилось, что его ждет, он никогда бы не стал тратить свою сущность на Мегги; она стала увядшей, нежелательной и нежелательной идеей в глубине его сознания, отложенной на полку. Он знал, что у него никогда ничего не будет для нее, пока он рубит трость.