The other men had been cutting since dawn and did n't lift their heads when Arne appeared from the direction of the barracks , Luke in tow . The cutting uniform consisted of shorts , boots with thick woolen socks , and canvas hats . Eyes narrowing , Luke stared at the toiling men , who were a peculiar sight . Coal-black dirt covered them from head to foot , with sweat making bright pink streaks down chests , arms , backs .
Остальные рубили с рассвета и не подняли головы, когда Арне появился со стороны казармы, ведя за собой Люка. Стройная форма состояла из шорт, ботинок с толстыми шерстяными носками и брезентовой шапки. Сузив глаза, Люк уставился на трудящихся мужчин, которые представляли собой своеобразное зрелище. Угольно-черная грязь покрывала их с головы до ног, а пот стекал ярко-розовыми струйками по груди, рукам, спине.