The trouble was he did n't have the time or the inclination to understand a woman , he did n't seem to know a woman was different , needed things he did n't need , as he needed things she did n't . Well , it could be worse . He might have put her to work for someone far colder and less considerate than Anne Mueller . On top of this hill she would n't come to any harm . But oh , it was so far from Drogheda !
Беда была в том, что у него не было ни времени, ни желания понять женщину, он, казалось, не знал, что женщины разные, нуждаются в вещах, в которых он не нуждается, как и он нуждается в вещах, которые не нужны ей. Что ж, могло быть и хуже. Он мог бы заставить ее работать на кого-то гораздо более холодного и менее внимательного, чем Энн Мюллер. На вершине этого холма ей не будет никакого вреда. Но о, это было так далеко от Дроэды!