She herself was in a sleeveless , low-necked vest and a pair of short shorts , out of which her poor twisted legs poked doddering . In no time at all Meggie found herself similarly clad , loaned from Anne until Luke could be persuaded to buy her new clothes . It was humiliating to have to explain that she was allowed no money , but at least having to endure this attenuated her embarrassment over wearing so little .
Сама она была в безрукавке с декольте и в коротких шортах, из-под которых, шатаясь, высовывались ее бедные скрюченные ноги. Совсем скоро Мегги обнаружила, что одета так же, одолженная у Энн, пока Люка не удалось убедить купить ей новую одежду. Было унизительно объяснять, что ей не разрешают получать деньги, но, по крайней мере, необходимость терпеть это смягчала ее смущение из-за того, что она так мало носила.
