" Oh , that 's nice . Mine is Anne , and I 'd rather you called me Anne . It 's been so lonely up here since my girl left me a month ago , but it 's not easy to get good house help , so I 've been battling on my own . There 's only Luddie and me to look after ; we have no children . I hope you 're going to like living with us , Meggie . "
"Это мило. Меня зовут Энн, и я бы предпочел, чтобы ты называла меня Энн. Здесь так одиноко с тех пор, как моя девушка бросила меня месяц назад, но получить хорошую помощь по дому нелегко, поэтому я боролся сам. Есть только Лудди и я, о которых нужно заботиться; у нас нет детей. Надеюсь, тебе понравится жить с нами, Мегги.