Luke carried her case ; Meggie toiled up the red road beside him , gasping , still in correct shoes and stockings , her hat wilting around her face . The cane baron himself was n't in , but his wife came onto the veranda as they mounted the steps , balancing herself between two sticks . She was smiling ; looking at her dear kind face , Meggie felt better at once .
Люк нес ее чемодан; Мегги шла рядом с ним по красной дороге, задыхаясь, все еще в правильных туфлях и чулках, шляпа сползла на лицо. Самого тростникового барона дома не было, но его жена вышла на веранду, пока они поднимались по ступенькам, балансируя между двумя палками. Она улыбалась; Глядя на ее милое доброе лицо, Мегги сразу стало легче.