In the morning they went out to Himmelhoch on the local bus , an old Ford with no glass in its windows and room for twelve people . Meggie was feeling better , for Luke had left her alone when she offered him a breast , and seemed to like it quite as well as that other awful thing . Much and all as she wanted babies , her courage had failed her .
Утром они поехали в Химмельхох на местном автобусе, старом «форде» без стекол в окнах, вмещающем двенадцать человек. Мегги почувствовала себя лучше, потому что Люк оставил ее одну, когда она предложила ему грудь, и, похоже, это ей нравилось не меньше, чем другая ужасная вещь. Как бы она ни хотела детей, мужество подвело ее.
